Il n’y a pas de limite à la durée pendant laquelle le cathéter peut rester en place.
Elle se bloque rarement et si c’est le cas, vous pouvez la rincer.
Il n’est donc pas nécessaire de remplacer la sonde tant qu’elle fonctionne, sauf s’il y a des signes d’infection de la sonde.
Ces signes peuvent être des rougeurs, des gonflements et une chaleur perceptible.
Si vous n’êtes pas sûr, demandez à votre médecin.

Dränageseten kan du även använda utomlands. Innan du åker behöver du beställa hem tillräckligt med dränageset. Våra påsset är särskilt lämpade då de inte tar så stor plats. Beakta de lokala avfallsreglerna i landet när du slänger dränageseten.

Si nécessaire, le cathéter peut être retiré par un médecin sous anesthésie locale.
L’une des raisons peut être que le liquide ne se remplit plus, mais il y a aussi d’autres raisons.

Ja, vi har många års erfarenhet av dränage av pleuravätska och ascites. Varje år får hundratals patienter i Sverige en kvarliggande kateter. Därmed får patienten tillbaka lite livskvalitet och kan tillbringa mer tid hemma.

Oui, en drainant le liquide, les symptômes tels que l’essoufflement ou la tension dans l’estomac diminuent ou disparaissent.
Comme vous n’avez pas de set de drainage connecté si vous ne drainez pas, vous êtes plus mobile dans la vie de tous les jours.
Vous pouvez porter la sonde sous un pansement qui n’est pas visible sous vos vêtements.

Il est possible de se doucher lorsque la sonde est placée sous un bandage.
Cependant, il faut éviter tout contact prolongé avec l’eau, il n’est donc pas possible de nager ou de se baigner.
Nous vous déconseillons également de vous rendre dans un sauna.
Ceci pour des raisons d’hygiène et parce que la valve de la sonde peut fuir à cause des températures élevées.

Tala med din läkare om detta innan du reser. Läkaren kan då ge en rekommendation baserad på din individuella situation.

Vid en längre resa bör du också tänka på att beställa hem tillräckligt med dränageset i förväg. Se även ”kan jag åka på semester med katetern? Även utomlands?”

Om du får besvär på grund av din kateter eller vätska under resan bör du omedelbart kontakta en läkare på resmålet.

Oui, si vous ne manipulez pas correctement la sonde, vous risquez de l’endommager ?
Lisez attentivement les instructions.

Si vous ou vos proches souhaitez drainer le liquide vous-même, nous nous arrangerons avec le système de santé pour vous donner le kit de drainage à emporter chez vous.
Vous pouvez choisir de vous faire livrer le matériel à domicile.
Ou, si vous préférez, vous pouvez aller le chercher au point de distribution postale le plus proche.
Si vous bénéficiez d’une aide à domicile, celle-ci peut emporter le matériel avec elle.

Oui, mais lorsque vous quitterez l’hôpital, vous recevrez une formation sur la manière de drainer le liquide.
L’un de nos collaborateurs ou le personnel de l’hôpital examinera avec vous, étape par étape, ce à quoi vous devez penser.
Vous recevrez également des documents d’information sur les éléments à prendre en compte, afin que vous puissiez les consulter par la suite.

Non, le kit de drainage ne peut être utilisé qu’une seule fois.
Pour des raisons d’hygiène et de risque d’infection, ils ne doivent pas être réutilisés.

Après le drainage, le matériau de drainage usagé est éliminé comme un déchet résiduel.
Respectez les réglementations locales en matière de déchets.
Demandez à votre prestataire de soins de santé comment manipuler le matériel si, par exemple, vous utilisez des cytostatiques ou s’il y a un risque d’infection.

Si vous ne respirez toujours pas facilement après le drainage, vous devez contacter votre médecin.
Votre médecin connaît vos antécédents médicaux et peut vous expliquer pourquoi vous avez du mal à respirer après un examen.

Si la couleur ou la consistance du liquide change, il ne s’agit pas d’une situation de danger aigu.
Votre médecin traitant peut vous en expliquer la raison en fonction de l’évolution de votre maladie.
En revanche, si le liquide contient du sang, vous devez consulter immédiatement votre médecin.

Hudstygnen (stygnen som sitter längst bort från kateterns utgångsställe) kan man ta bort efter 10 dagar. Fixeringsstygnen (stygnen som sitter vid kateterns utgångsställe) bör sitta minst i 30 dagar.

Kliniken på sjukhuset där man lade in katetern kan ta bort stygnen. Men även hemsjukvård eller vårdcentral kan ta bort dem. Ta då gärna med vår broschyr Patient- och dränageinformation som visar vid vilken tidpunkt man ska ta stygnen.

La première semaine, le pansement peut être laissé en place pendant une semaine s’il est en bon état et s’il n’y a pas de signes d’infection.
Ensuite, vous devrez changer le pansement au moins deux fois par semaine.
Cela permet de détecter à temps une éventuelle infection.

Du hittar utförliga beskrivningar under rubriken byta förband här på hemsidan. Även i våra broschyrer och bruksanvisningar finns detaljerade beskrivningar. Dessa hittar du under Downloads/Mediabank.